Keine exakte Übersetzung gefunden für آخر معاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch آخر معاملة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y esa parece ser su última transacción financiera.
    وهذا كان آخر معاملة ماليّة قام بها
  • La última transacción fue en el cajero del vestíbulo del hotel.
    اخر معاملة مصرفية كانت مع ماكينة صرافة
  • ¿Cuál es la historia reciente para la muestra S-888 de Hannah Geist? - ¿Qué tan reciente?
    ما اخر معاملات البيع لعينة هانا جايست؟ التاريخ؟ اخر شهرين
  • Es decir, trato diferenciado a las personas que cometen crímenes... ...crímenes espantosos... ...que ellos afirman tienen un motivo político.
    بعبارة أخرى: معاملة مختلفة للذين يرتكبون الجرائم الجرائم المشينة بسبب دافع سياسي كما يدّعون
  • Si el otro esposo no aprueba la transacción en el término de un mes, se la declara hecha sin el consentimiento del otro esposo.
    وإذا لم يقر الزوج الآخر المعاملة في غضون شهر، اعتُبرت المعاملة قد جرت بدون موافقة الزوج الآخر.
  • En cambio, proponen calcular un nuevo tipo consolidado medio y dar a los países la flexibilidad de elegir los tipos consolidados para cada línea arancelaria cada vez que se alcance el promedio.
    وفي اقتراح الأرجنتين والبرازيل والهند لا تربط المعاملات بأحكام أخرى من أحكام المعاملة الخاصة والتفاضلية.
  • Otras cuestiones fundamentales son el tratamiento de los aranceles no consolidados, las flexibilidades para los países en desarrollo, la participación en las negociaciones sectoriales, las preferencias comerciales y las BNA.
    وتشمل المسائل الرئيسية الأخرى معاملة التعريفات غير الموحّدة، وأوجه المرونة للبلدان النامية، والمشاركة في المفاوضات القطاعية والأفضليات التجارية، والحواجز غير التعريفية.
  • Nos preocupa profundamente que en muchos lugares del mundo asolados por conflictos armados se mate, se hiera, se ataque, se humille, se ignore o se trate en forma inhumana de otros modos a decenas de millones de civiles.
    ويساورنا قلق بالغ لأن ملايين المدنيين يتعرضون، في العديد من أرجاء العالم التي تحتدم فيها الصراعات، للقتل والجرح والاعتداء والإهانة وعدم الاكتراث، أو بطرق أخرى، للمعاملة اللاإنسانية.
  • Al vivir en un pueblo pequeño... debes ser amistoso y agradable con otros.
    أعني، معيشتك في بلدة صغيرة يحتّم عليكِ معاملة الآخرين بودٍ
  • Pero no me iba a pasar otra hora rellenando papeles.
    ولكننى لم أكن لأمضى ساعه أخرى فى اكمال معاملات ورقيه